Catalytic Properties of Sub-Nanometer and Nanometer Size-Selected Clusters and their Assemblies: Insights from in Situ and ex Situ Studies